Recenzja: "Serce meduzy" Ali Benjamin

Tytuł: Serce meduzy

Autor: Ali Benjamin

Tytuł oryginalny: The Thing About Jellyfish

Tłumaczenie: Marta Faber

Data wydania: 05 marca 2018

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Ilość stron: 308

Gatunek: Literatura obyczajowa i romans

"Serce meduzy" to debiut amerykańskiej autorki Ali Benjamin. Sięgając po tę książkę sądziłam, że będzie to lekka książka dla dzieci. Jak się potem okazało, jest to niesamowita historia z duchowym przesłaniem, która może być dla niektórych swojego rodzaju latarnią podczas mrocznych dni.


Po tym, jak jej najlepsza przyjaciółka zginęła poprzez utonięcie, Zuza zaprzestaje mówić, chcąc również odkryć prawdziwą przyczynę tego, co się stało z Franny. Kiedy dziewczynka odtwarza podróż rozpoczynając od dnia w którym po raz pierwszy spotkała się z przyjaciółką, aż do jej tragicznej śmierci, Zuza zaczyna uczyć się więcej na temat zawiłości przyjaźni oraz piękna i bólu serca w życiu.

"Wiem na przykład, że czas i przestrzeń są tym samym i że wszystkie wydarzenia mogą zaistniej naraz, co oznacza, że dopiero co się urodziłam i że jestem dzieckiem, i staruszką, i jestem całkiem martwa, i że nigdy w ogóle mnie nie było. I to wszystko dzieje się w tej samej chwili - właśnie teraz."

Ali Benjamin porusza porywający temat smutku wśród młodych ludzi.  Z powodzeniem odwzorowuje lęki w szkole średniej które odczuwa Zuza, zdając sobie sprawę z tego, że stała się "dziwnym" dzieckiem, a to tylko dlatego, jak na nią wpłynęła śmierć jej najlepszej przyjaciółki.

W tej książce kocham to, jak wiarygodny był głos i uczucia Zuza. Sposób, w jaki opowiadała tę historię, jest chwytający, a jednocześnie płynny. Myśli o przeszłości - niektóre z nich sprawiają we mnie radość, ale większość pozostanie w moim sercu na bardzo długo.

Zuza Swanson jest w swojej szkole uważana za dziwaka, typowego geeka, introwertyczkę, która lubi naukę i statystyki, niekoniecznie potrafiąca odnaleźć się w grupce rówieśników. Historia opowiedziana jest z punktu widzenia Zuzy, a jej głos jest autentyczny i rozdzierający serce. Główna bohaterka próbuje uporządkować swój żal, skupiając swoją energię na faktach i statystykach meduz i planując zdobyć swoją teorię na temat prawdziwej przyczyny śmierci Franny, porównując swoje życie jak i jej przyjaciółki do życia meduz.

Jest to piękna powieść, która jest wspaniałą lekturą dla wszystkich: młodszych i starszych. Nie jest ona przygnębiająca, ale za to niesie ze sobą nadzieję oraz wiele radości. Fakty naukowe związane z meduzą są wplecione w liryczny styl pisania, który jest tak poruszający i potężny a zarazem jest doskonałym odzwierciedleniem życia codziennego. Czasami uśmiechałam się przez łzy.

Historia ta porusza każdą komórkę ludzkiego ciała. Pismo Alego Benjamina jest po prostu piękne. Gratuluję jej za napisanie tak wspaniałej, realistycznej opowieści z motywem żalu i straty.

Ta książka pozostanie ze mną na zawsze. pozycja ta trafia na listę moich ulubionych książek i na pewno będę do niej niejednokrotnie wracać.

"Może już tak jest, że gdy się dorasta, przestrzeń między tobą a ludźmi w twoim życiu staje się tak duża, iż można ją wypełniać wszelakimi kłamstwami"

Za tę książkę dziękuję wydawnictwu:

Tania książka   •   Chodnik literacki   •   Znak